pasero

Bilingual essays in Esperanto and English by an old man

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

テスト送信

テスト送信 from au これで解決したかな?
  1. 2012/02/11(土) 15:14:22|
  2. Esperanto
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

no title

テスト送信

テスト送信うまくいくかな?
  1. 2012/02/09(木) 21:41:17|
  2. Esperanto
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Estas malvarme hodiau.

La 4-a de februaro estas komenco de printempo lau la cxina‐japana kalendaro. Cxijare, tamen, malvarmegaj tagoj dauras poste. Kiam venos varmaj tagoj?
Malvarmaj tagoj ankorau dauras en Europo kaj Azio. Terure.
  1. 2012/02/08(水) 16:04:12|
  2. Esperanto
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

Vojagxo al belaj folioj kolorigitaj.

Antauhierau mia amiko J kondukis min per sia auto al Monto Hakkai. S-r J, lia edzino, mia edzino kaj mi kvarope veturis en unu auto, kaj sxoforo estis s-ro J kiel kutie.
Je la 6-a horo ni ekiris. Tiam pluvetis. Dum nia veturado sur Ekspresa Autovojo Kan'estu pluvo cxesis.Felicxe jam ne pluvis tiam, kiam ni alvenis al la submonta stacio de telfero de Mt Hakkai. Estis nube kaj malvarme, sed sen timo de pluvo. MMultaj homoj prenis tre grandan telferon, kaj ni estis inter ili. Cxirkau 6 minutojn bezonis por alveni al surmonta stacio.
Ni promenis ebenan lokon cxirkau la stacio. Poste ni komencis supreniri la deklivon al la rigardejo, sed mi tuj koencis malsupreniri. Mi pensis, ke mi ne povos rigardi belajn pejzagxojn ecx de la rigardejo. Estas pli bone riozi sur la segxo najbare de telfera stacio atendante miajn kolegojn ol supreniri kun ili. Postkelkaj minutoj ankau ili malsuprenvenis al mi. Post ni kune ripozis, ni malsuprenvenis per telfero. Survoje al la hotelo cxe Yuzawa Urbo, ni vizitis 2 vidindajn lokojn. Unue ni vizitis la loko nomata Arbaro Belulino. Multaj altaj fogoarboj staras en la arbaro,kaj due ravinon nomata Ravino Kiyotu. kaj alvenis al la hotelo proksime de Etigoyuzawa stacio.
Hieraumatene pluvegis. Ni konsiligxis, ke ni rekte revenu hejmen. Kiam ni finis matenmangxon, pluvo cxesis. Do ni sxangxis la planon, kaj vizitis Niko, kiu estas fama de kolorigitaj foloij. Tio estis bona decido. Ni gxuis belajn pejzagxojn de klorigitaj folioj tra la fenestro dum veturado. En kelkaj lokoj
ni haltis, kaj promenis ekstere por gxui belegajn pejzagxojn.
Tra Ekspresa autovojo Toohoku ni revenis hejmen sekure je cxirkau la 14:20.
IMGP0012.jpg



A voyage to beautiful colored leaves. 

Day before yesterday my friend Y took me to Mt. Hakkai by his car. Mr.Y, his wife, my wife and I travelled in the same car. Mr. Y drove the car as usual.
At 6 o'clock we started. It stopped raining while we were driving along Expressway Kan'etsu.
then it was raining a little. When wereached the ropeway station at thefoot of Mt.Hakkai, it was raining no longer. It was cloudy and rather cold, but there was no fear of rain. Many people got on the big ropeway together, and we were among tehm. It needed about 6 minutes to reach the station at the top of the mountain. We walked about the plain plaza near the station. Then we began to go up the slope to the observation tower. A few minutes later I gave up, and began to go down the slope. I wanted to wait my colleagues riposing on the chair near the station. Soon they also came down to join me.
We went down to the mountthen ainfoot station by ropeway, and took returnway. We decided to visit two sightseeing places on our way to the hotel. At first we visited the so-called Foret Beauty. It was a beautiful forest of beech-trees. Then we visited a gorge named Gorge Kiyotsu.
Yesterday morning it rained heavily. We decided to return straight. Fortunately rain stopped while we had breakfast. So we changed the plan to visiti Nikko on our way home. Through the window we saw beautiful scenery of colored leaves of the trees. At some places we stopped the car to walk around. We enjoyed beautiful sceneries there.
Via Ekspressway Toohoku we got home safely at about 14:20.
IMGP0004.jpg
  1. 2010/10/26(火) 11:31:20|
  2. Esperanto
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
前のページ 次のページ

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。