pasero

Bilingual essays in Esperanto and English by an old man

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

The last day with Q

Yesterday I made Q repose quietly, so that she might refresh herself for the coming trip. Then I happened to receive A's phone call.I was glad to welcome him at my home to let him meet Q.
Soon after his farewel I took Q to visit an electreshop Kojima. IWe could find a good conncter there to charge her camera battery. Then I took her to a nearby shiopping mall named Viva Mall.
We took a walk there for an hour buying some goods.
Last night we had dinner at 6 o'clock. It was our farewel banquet.
This morning Q must say goodby to my wife. I will take her to Higashi-Washinomiya Station by car. There we will take atrain to go to Tokyo Station where A-san and I-sn are to be waiting for us. There I must say goodby to Q.
We had very happy days together. Q was like our real granddaughter. I called her nepino(granddaughter in Esperanto). She called me avo(grandpa in Esp.)and my wife avino(grandma in Esp) during her stay here. We'll never forget these happy days for ever! Bon vojage, my dear granddaughter Q!

Last tago kun Q
(Resumo en Esperanto)
HIeraŭ mi igis Q rpozi trankvile tutan tagon por ke ŝi frefreŝigu sin mem por la sekvanta vojaĝo. Intertempe mi ricevis telefonvoko de A, kaj venigis min al mia hejmo por refoja renkontiĝo de Q kaj A. POst adiaŭo de A mi kondukis ŝin al elektrovendejo Kojima por aĉeti konektilon por la ŝarĝigilo de baterio de ŝia digitala kamero. Estas feliĉe, ke ni trovis tion tie. Revenvoje ni vizitis najbaran vendejan kvartalon nomata Viva Mall. Tie ni promenis ĉirkaŭ unu horon kaj faris aĉtadon.
Ni vespermanĝis je la 6-a horo. Tio estis nia adiaŭa bankedeto.
Hodiaŭmatene ŝi devas adiaŭi mian edzinon. Kaj mi kondukos ŝin al Higashi-Washimomiya Stacio per mia aŭto. Tie ni envagoniĝos kaj iros al Tokia Stacio. Tie A-san kaj I-san atendos nin. Mi devos adiaŭi mian karan Q tie.
Ni havis tre feliĉaj tagojn kune. Q ŝajnis al ni nia vr
era nepino. Ni vokis ŝin nepino, kaj ŝi vokis min avo kaj mian edzinon avino dum sia restado ĉitie. Ni ne forgesos la feliĉegajn tagojn por ĉiam. Daŭrigu bonan vojaĝon, mia kara nepino Q!
スポンサーサイト
  1. 2007/08/16(木) 06:35:44|
  2. Esperanto
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://toi92.blog84.fc2.com/tb.php/29-aa7e6092
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。