pasero

Bilingual essays in Esperanto and English by an old man

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Rendezvous with Mimi

Mimi is a blind female esperantist living in the northern part of Tochigi Prefecture. Last Sunday I happened to meet her. At about 10 o'clock that morning Mr. T called me by phone saying,'Mimi takes JR train which is to stop at Higashi-Washinomiya at 11:46. Please escort her to in the train, for she is blind.' Certainly I took the train, but couldn't find her in the train. When I got off at Omiya Station, I happende to see a blind lady standing wtih a white stick in her hand at the platform. I spoke to her, 'Are you Mimi?7 She nodded. We were standing there till Mr. T appear. We three walked to the meeting place of our Saitama Esperanto-Society.
Though she studied Esperanto for herself, she spoke it veryfluently. I asked her the reason. She said she has no esperanto friend in her vicinity. So she had no chance to exercise Esperanto conversation. So she tried to find foreign esperantists to chat by Skype. I see, that's why she speaks Esperanto very well ,though she is a sole esperantist in her neighborhood.

Renkontiĝo kun Mimi
(Esperanto)
Mimi estas blinda esperantistino en norda parto de Tochigi Gubernio. Lastan dimanĉon mi hazarde renkontiĝis kun ŝi. Tiu matene je ĉirkaŭ la 10-a horo s-ro T telefonis min dirante' Blinda esperantistino Mimi venos al nia kunsido. Ŝi prenos la trajno, kiu haltas ĉe Higashi-Washimomiya Stacio je 11:46. Bonvolu eskorti ŝin en la trajno.' Bedaŭrinde mi ne povis troviŝin. Elvagoniĝinte ĉe Omiya Stacio, mi tuj trovis ŝin. Mi trovis virinon staranta kun blanka bastono en sia mano, kaj alparolis al ŝi,'Ĉu vi estas Mimi?' Ŝi jesis. Ni kune atendis aperon de s-ro T. Poste ni triope iris piede al la kunsidejo de nia Saitama Esperanto-Rondo.
Ŝi diris, ke ŝi memlernis Esperanton kaj havas neniun esperantiston en sia loko, kaj ŝi parolas ĝin tre flue. Mi demandis al ŝi la kialon. Ŝi diras, ke ŝi parolas pere de Skajpo kun fremdaj esperantristoj. Komprenite!
  1. 2007/12/11(火) 21:01:49|
  2. Esperanto
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
前のページ

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。